SourceTree - Change the language to English in the Windows version? - Atlassian Answers
"How can I change the language to English in the Windows version of SourceTree?"
answer :
"Just go to where SourceTree is installed and remove your language dir. In my case 'ru'. It will fallback to english!"